To be honest, I'm poor, I study an expensive career and I only do one thing good in my life... DRAWING If you're interested, please check my info:

>>Comission's info<<

asdasdasdasd spanish journal with spanish news xD

Y se vinieron nomás, las OVAs de Saint Seiya: The Lost Canvas
La verdad... no me esperaba que me ofrecieran el proyecto, de hecho la admin ~Ixita me abrió la charla con las palabras "Sefar, ¿tú eres fan de Seiya?" y yo "Ehmmmmmmm..."
Pero dije que sí porque... hace bastante quería participar traduciendo y cuando entré lo hice de correctora, así que las series para traducir ya estaban tomadas, fui aprendiendo cosas y ahora soy timmer y editora, pero traducir está copado, uno empieza la cadena y puede poner mucho de sí en el episodio, y a mí me gusta contar historias, hilarlas y escribirlas... aquí me ahorraron el proceso porque ya está escrita, pero en otro idioma Así que le pongo de mí al contarlas en castellano.
Qué decir entonces, me encanta participar en Athena no Seinto, me encanta trabajar las series, soy buena jefa (castigo mucho a mis equipos ), y me equivoco mucho pero aprendo de todo. El trabajo y la interacción diaria con el grupo del staff me da muchas satisfacciones y me ayudó mucho a resolver algunas cositas personales, hehe
Athena no Seinto tomó su nombre de, justamente, los Santos de Atenea de la serie. Participar en The Lost Canvas significa hacerle honor al nombre del grupo, el honor de un proyecto ambicioso y muy exigente, donde damos lo mejor de cada uno. Todas las series son hechas con cariño y ganas, pero Saint Seiya es casi como la re-conexión con los orígenes del fansub, y replantearse a la vez qué es lo que se hizo como grupo, qué se mejoró, qué tan diferente es éste AnS del que era en sus inicios... es como un ciclo que empieza y termina en la misma cosa.

Por otra parte... ¡ya terminó Sengoku Basara! Hace semanas se emitió el último episodio, pero por cuestiones de fuentes de traducción, pudimos armar los scripts de los últimos dos episodios el día de hoy. O ayer, domingo Un aplauso para el asador Kyon, el traductor esclavo de AnS, que en plena temporada de estrenos se la re-bancó con cuatro series (conmigo de latigueadora en dos de ellas ), y casi en un día se sacó los dos capítulos que faltaban. Y Tincho, nuestro timmer perfeccionista, que me tuvo siempre los capítulos "al tiro" (como dicen en Chile X3) para poderlos editar. Trabajar en Basara fue GROSO. Presencien el nacimiento de un nuevo frikismo... oh, ya lo vieron, en la foto del parche

Así que... ahora pasemos a la parte de la propaganda descarada
Son todos bienvenidos a pasear por nuestro portal AnS, y si les pinta, pueden ver nuestra versión de Saint Seiya En tres formatos: avi, mp4 de 720p y de 1080p (guarda con el 1080, pesa como 700 megas... ¡no apto para todas las pc! ). Todas ripeadas de la edición en Blue-Ray Disc de las OVAs... una animación im-pre-sio-nan-te, vale la pena sólo por ver moverse a los personajes, escuchar sus voces... y por supuesto... ¡elevar el cosmos al infinito!